首页 > 服务领域 > 器械注册咨询

2025年越南医疗器械标签新规要点与避坑指南

在越南市场销售医疗器械,标签合规性是产品准入的关键一环。根据越南第43/2017/ND-CP号法令、第111/2021/ND-CP号法令及第18/2022/TT-BKHCN号通知,所有医疗器械标签必须满足严格的越南语标识要求,否则可能面临罚款、召回甚至市场禁入风险。

一、2025年越南医疗器械标签核心要求

标签

信息

相关内容要求

产品

名称

必须使用在越南卫生部(MOH)注册的官方名称;

制造商

责任方

制造商、进口商或责任实体的全名和实际地址;

原产国

标明最终加工或组装的国家/地区;

注册或进口许可证号

越南卫生部颁发的有效上市许可(MA)或进口许可证号;

批号或

序列号

批次或设备序列号的唯一标识符,以实现可追溯性和召回;

生产

日期和

有效期

  • 无菌、一次性、试剂、校准材料、对照材料或化学品的医疗器械必须包含有效期;

  • 对于其他设备,必须明确标明生产日期或有效期;

  • 对于医疗设备或机械,应注明制造年份和制造月份;

使用储存说明

明确的使用说明和推荐的储存条件,以确保安全和产品质量;

警告以及注意事项

安全警告、禁忌症或预防注意事项(如果适用);

语言

要求

所有标签必须是越南语。外语必须附有完整的越南语翻译。

二、违规后果:不止是罚款!

  • 行政处罚:

最高可达数亿越南盾(约人民币数万元) ;

  • 市场准入受阻:

注册审批暂停或撤销 ;

  • 强制召回:

违规产品需立即下架,承担召回成本 ;

  • 声誉风险:

长期影响品牌在东南亚市场的拓展 。

三、企业应对建议

  • 提前审核标签:

委托本地团队或律师复核,避免翻译歧义 ;

  • 动态跟踪法规:

越南标签要求可能随MOH通知调整(如2025年新增二维码追溯) ;

  • 宣传材料同步合规

产品手册、官网介绍等也需符合越语要求 。

ceshi 显示
test text! 测试文字!